Глоссарий по объёму аквариума
Определения всех терминов, используемых при расчёте объёма аквариума, от базовых единиц вроде галлонов и литров до понятий вытеснения, удельного веса и скорости оборота.
Используйте алфавитный указатель, чтобы перейти сразу к нужному термину, или переходите по ссылкам под каждым определением к связанным калькуляторам и руководствам.
- Американский галлон
- Единица измерения жидкости, равная 231 кубическому дюйму или примерно 3,785 литра. Американский галлон — стандартная единица объёма аквариума в США. Он отличается от имперского (британского) галлона, равного 277,42 кубического дюйма.
- Биологическая нагрузка
- Общее количество биологических отходов, производимых всеми живыми организмами в аквариуме, включая рыб, беспозвоночных и растения. Более высокая биологическая нагрузка требует большего объёма воды и фильтрации для поддержания безопасных параметров воды.
- Водный столб
- Вертикальный объём воды от поверхности грунта до линии воды. Высота водного столба влияет на расчёты объёма, если аквариум не заполнен до краёв, и важна для определения давления воды у дна аквариума.
- Выгнутый фронт
- Дизайн аквариума с изогнутым передним стеклом, выгнутым наружу, добавляющим объём и создающим панорамный угол обзора. Аквариумы с выгнутым фронтом вмещают больше воды, чем прямоугольный аквариум с плоским фасадом и такими же размерами задней панели.
- Высота заполнения
- Фактическая высота воды в аквариуме, обычно на 2,5-5 см ниже верхнего края, чтобы предотвратить перелив и обеспечить движение поверхности. Высота заполнения напрямую влияет на фактический объём воды по сравнению с расчётным максимумом.
- Вытеснение
- Объём воды, вытесняемый предметами, помещёнными в аквариум, такими как грунт, камни, коряги и оборудование. Вытеснение уменьшает фактический объём воды по сравнению с расчётной ёмкостью аквариума, обычно на 10-15%.
- Готовый для рифа
- Аквариум, поставляемый с заводской системой перелива для подключения к сампе. Аквариумы, готовые для рифа, имеют немного уменьшенный видимый объём из-за внутренней коробки перелива, но выигрывают в общем объёме системы за счёт сампы под ним.
- Грунт
- Материал, покрывающий дно аквариума, например гравий, песок, почва или измельчённые кораллы. Грунт вытесняет воду и уменьшает фактический объём. Дюйм гравия в 10-галлонном аквариуме вытесняет примерно 0,5-0,7 галлона воды.
- Кубический дюйм
- Единица объёма, равная внутреннему пространству куба со стороной один дюйм. Чтобы перевести кубические дюймы в американские галлоны, разделите на 231. Кубический дюйм — промежуточная единица при расчёте объёма аквариума по измерениям в дюймах.
- Кубический сантиметр
- Метрическая единица объёма, равная внутреннему пространству куба со стороной один сантиметр. Также обозначается как см3. Для перевода в литры разделите на 1000. Один кубический сантиметр равен одному миллилитру.
- Литр
- Метрическая единица объёма, равная 1000 кубическим сантиметрам или примерно 0,2642 американского галлона. Литр — стандартная единица объёма аквариума за пределами США, используемая в большинстве научных и медицинских инструкций по дозировке.
- Номинальная ёмкость
- Заявленная или указанная на этикетке ёмкость аквариума, например 55 галлонов. Номинальная ёмкость является приближением; фактический объём воды зависит от толщины стекла, высоты заполнения и внутреннего вытеснения оборудованием и декором.
- Объём
- Трёхмерное пространство, занимаемое водой внутри аквариума, измеряемое в кубических дюймах, кубических сантиметрах, галлонах или литрах. Объём определяет плотность посадки, потребности в фильтрации и дозировку химических средств.
- Объём подмены воды
- Количество воды, удаляемой и заменяемой во время планового обслуживания, обычно выражаемое в процентах от общего объёма. Еженедельная подмена воды на 25% в 50-галлонном аквариуме означает замену 12,5 галлона каждую неделю.
- Перелив
- Встроенная система слива или перелива, позволяющая воде стекать из основного аквариума в сампу под ним. Системы перелива устанавливают максимальный уровень воды в основном аквариуме и влияют на полезный объём выше зубцов перелива.
- Площадь основания
- Площадь пола, занимаемая основанием аквариума, измеряемая в квадратных дюймах или квадратных сантиметрах. Площадь основания определяет требования к подставке и мебели и влияет на горизонтальное пространство для плавания рыб.
- Площадь поверхности
- Площадь поверхности воды, контактирующая с воздухом, измеряемая в квадратных дюймах или квадратных сантиметрах. Большая площадь поверхности улучшает газообмен (поступление кислорода, выход CO2) и важнее объёма для определения пределов плотности посадки.
- Сампа
- Дополнительный резервуар, расположенный под основным аквариумом, в котором размещается фильтрационное оборудование и который добавляется к общему объёму воды системы. Объём сампы необходимо прибавить к объёму основного аквариума, чтобы рассчитать общую ёмкость системы для дозировки и посадки.
- Скорость испарения
- Объём воды, испаряющейся из аквариума с течением времени, на который влияют площадь поверхности, температура помещения, влажность и наличие крышки. Испарение удаляет только воду, оставляя растворённые соли, что повышает концентрацию солёности в морских аквариумах.
- Скорость оборота
- Количество раз, которое весь объём аквариума проходит через систему фильтрации за час. Рассчитывается делением скорости потока фильтра (GPH) на объём аквариума в галлонах. Пресноводные аквариумы стремятся к 4-6х, рифовые — к 10-20х.
- Скорость потока (GPH)
- Объём воды, перемещаемый насосом или фильтром за час, измеряемый в галлонах в час. Скорость потока часто указывается как кратное объёму аквариума; большинству пресноводных аквариумов требуется оборот в 4-6 раз их объёма в час.
- Солёность
- Концентрация растворённых солей в воде, измеряемая в промилле (ppt). Типичные рифовые аквариумы поддерживают 34-36 ppt. Более высокая солёность увеличивает плотность и вес воды на галлон по сравнению с пресной водой.
- Удельный вес
- Отношение плотности жидкости к плотности чистой воды. Пресная вода имеет удельный вес 1,000, тогда как типичная солёная вода рифового аквариума колеблется от 1,023 до 1,026. Удельный вес влияет на расчёты веса воды.
- Уровень плотности посадки
- Количество и размер рыб относительно объёма аквариума. Традиционное правило «дюйм рыбы на галлон» является приблизительным ориентиром; фактическая плотность посадки зависит от вида, фильтрации и частоты обслуживания.
- Фактический объём воды
- Истинный объём воды в заполненном и заселённом аквариуме с учётом вытеснения грунтом, декором, оборудованием и зазором между поверхностью воды и краем аквариума. Обычно составляет 85-90% от расчётной ёмкости.