Glossaire du volume d'aquarium
Définitions de tous les termes utilisés dans les calculs de volume d'aquarium, des unités de base comme les gallons et les litres à des concepts comme le déplacement, la densité et le taux de renouvellement.
Utilisez l'index alphabétique pour accéder directement à un terme, ou suivez les liens sous chaque définition vers les calculatrices et guides associés.
- Capacité nominale
- La capacité annoncée ou étiquetée d'un aquarium, par exemple 55 gallons. La capacité nominale est une approximation ; le volume d'eau réel varie selon l'épaisseur du verre, la hauteur de remplissage et le déplacement interne dû à l'équipement et au décor.
- Centimètre cube
- Une unité métrique de volume correspondant à l'espace intérieur d'un cube d'un centimètre de côté. Aussi écrit cc ou cm3. Pour convertir en litres, divisez par 1 000. Un centimètre cube équivaut à un millilitre.
- Charge biologique
- Le total des déchets biologiques produits par tous les organismes vivants d'un aquarium, y compris les poissons, invertébrés et plantes. Une charge biologique plus élevée nécessite plus de volume d'eau et de filtration pour maintenir des paramètres d'eau sûrs.
- Colonne d'eau
- Le volume d'eau vertical depuis la surface du substrat jusqu'à la ligne d'eau. La hauteur de la colonne d'eau affecte les calculs de volume lorsque le bac n'est pas rempli à ras bord et est importante pour déterminer la pression de l'eau au fond du bac.
- Débit (GPH)
- Le volume d'eau qu'une pompe ou un filtre déplace par heure, mesuré en gallons par heure. Le débit est souvent exprimé comme un multiple du volume du bac ; la plupart des bacs d'eau douce nécessitent un renouvellement de 4 à 6 fois leur volume par heure.
- Décantation
- Un bac secondaire situé sous l'aquarium principal qui abrite l'équipement de filtration et s'ajoute au volume d'eau total du système. Le volume de la décantation doit être ajouté à celui du bac principal pour calculer la capacité totale du système pour le dosage et le peuplement.
- Densité
- Le rapport entre la densité d'un liquide et celle de l'eau pure. L'eau douce a une densité de 1,000, tandis que l'eau salée typique d'un aquarium récifal varie de 1,023 à 1,026. La densité affecte les calculs de poids de l'eau.
- Déplacement
- Le volume d'eau écarté par les objets placés dans l'aquarium, comme le substrat, les roches, les bois flottés et l'équipement. Le déplacement réduit le volume d'eau réel par rapport à la capacité calculée du bac, généralement de 10 à 15 %.
- Emprise au sol
- La surface au sol occupée par la base d'un aquarium, mesurée en pouces carrés ou centimètres carrés. L'emprise au sol détermine les exigences en matière de meuble et influence l'espace de nage horizontal disponible pour les poissons.
- Façade bombée
- Un design d'aquarium avec une vitre frontale courbée qui bombe vers l'extérieur, ajoutant du volume et créant un angle de vue panoramique. Les bacs à façade bombée contiennent plus d'eau qu'un bac rectangulaire à façade plate avec les mêmes dimensions de panneau arrière.
- Gallon américain
- Une unité de volume liquide égale à 231 pouces cubes, soit environ 3,785 litres. Le gallon américain est l'unité standard pour la capacité des aquariums aux États-Unis. Il diffère du gallon impérial (UK), qui équivaut à 277,42 pouces cubes.
- Hauteur de remplissage
- La hauteur réelle de l'eau dans le bac, généralement 2,5 à 5 cm sous le rebord supérieur pour éviter les débordements et permettre l'agitation de surface. La hauteur de remplissage affecte directement le volume d'eau réel par rapport au maximum calculé.
- Litre
- Une unité métrique de volume égale à 1 000 centimètres cubes, soit environ 0,2642 gallon américain. Le litre est l'unité standard de capacité d'aquarium en dehors des États-Unis et est utilisé dans la plupart des instructions de dosage scientifiques et médicales.
- Niveau de peuplement
- Le nombre et la taille des poissons par rapport au volume de l'aquarium. La règle traditionnelle d'un pouce de poisson par gallon est une indication approximative ; le peuplement réel dépend de l'espèce, de la filtration et de la fréquence d'entretien.
- Pouce cube
- Une unité de volume correspondant à l'espace intérieur d'un cube d'un pouce de côté. Pour convertir les pouces cubes en gallons américains, divisez par 231. Le pouce cube est l'unité intermédiaire lors du calcul du volume d'aquarium à partir de mesures en pouces.
- Prêt pour récif
- Un aquarium prépercé pour la plomberie de trop-plein en vue d'un raccordement à une décantation. Les bacs prêts pour récif ont un volume d'affichage légèrement réduit à cause du boîtier de trop-plein interne, mais gagnent en volume total du système grâce à la décantation en dessous.
- Salinité
- La concentration de sels dissous dans l'eau, mesurée en parties par millier (ppt). Les aquariums récifaux typiques maintiennent 34-36 ppt. Une salinité plus élevée augmente la densité et le poids de l'eau par gallon par rapport à l'eau douce.
- Substrat
- Le matériau recouvrant le fond de l'aquarium, comme le gravier, le sable, la terre ou le corail concassé. Le substrat déplace l'eau et réduit le volume réel. Un pouce de gravier dans un bac de 10 gallons déplace environ 0,5 à 0,7 gallon d'eau.
- Surface
- La surface de l'eau exposée à l'air, mesurée en pouces carrés ou centimètres carrés. Une plus grande surface améliore les échanges gazeux (oxygène entrant, CO2 sortant) et est plus importante que le volume pour déterminer les limites de peuplement.
- Taux d'évaporation
- Le volume d'eau qui s'évapore d'un aquarium au fil du temps, influencé par la surface, la température ambiante, l'humidité et la présence d'un couvercle. L'évaporation élimine uniquement l'eau, laissant les sels dissous, ce qui concentre la salinité dans les bacs d'eau salée.
- Taux de renouvellement
- Le nombre de fois où le volume total de l'aquarium passe par le système de filtration par heure. Calculé en divisant le débit du filtre (GPH) par le volume du bac en gallons. Les bacs d'eau douce visent 4-6x, les bacs récifaux 10-20x.
- Trop-plein
- Un système de déversoir ou de drainage intégré qui permet à l'eau de s'écouler du bac principal vers une décantation en dessous. Les systèmes de trop-plein fixent le niveau d'eau maximal dans le bac principal et affectent le volume utilisable au-dessus des dents de trop-plein.
- Volume
- L'espace tridimensionnel occupé par l'eau à l'intérieur d'un aquarium, mesuré en pouces cubes, centimètres cubes, gallons ou litres. Le volume détermine la capacité de peuplement, les besoins de filtration et les doses de produits.
- Volume d'eau réel
- Le volume réel d'eau dans un aquarium rempli et peuplé après prise en compte du déplacement dû au substrat, au hardscape, à l'équipement et à l'espace entre la surface de l'eau et le rebord du bac. Généralement 85-90 % de la capacité calculée.
- Volume de changement d'eau
- La quantité d'eau retirée et remplacée lors de l'entretien de routine, généralement exprimée en pourcentage du volume total. Un changement d'eau hebdomadaire de 25 % sur un bac de 50 gallons signifie remplacer 12,5 gallons chaque semaine.