Glossario del volume dell'acquario

Definizioni di tutti i termini usati nei calcoli del volume dell'acquario, dalle unità di base come galloni e litri a concetti come spostamento, peso specifico e tasso di ricambio.

Usa l'indice alfabetico per passare direttamente a un termine, oppure segui i link sotto ogni definizione per calcolatori e guide correlati.

A

Altezza di riempimento
L'altezza effettiva dell'acqua all'interno della vasca, solitamente 2,5-5 cm sotto il bordo superiore per evitare traboccamenti e consentire l'agitazione della superficie. L'altezza di riempimento influisce direttamente sul volume d'acqua reale rispetto al massimo calcolato.

C

Capacità nominale
La capacità pubblicizzata o indicata in etichetta di un acquario, ad esempio 55 galloni. La capacità nominale è un'approssimazione; il volume d'acqua reale varia in base allo spessore del vetro, all'altezza di riempimento e allo spostamento interno causato da attrezzature e decorazioni.
Carico biologico
Il totale dei rifiuti biologici prodotti da tutti gli organismi viventi in un acquario, inclusi pesci, invertebrati e piante. Un carico biologico più elevato richiede un maggiore volume d'acqua e filtrazione per mantenere parametri dell'acqua sicuri.
Centimetro cubo
Un'unità metrica di volume pari allo spazio interno di un cubo con lato di un centimetro. Scritto anche come cc o cm3. Per convertire in litri, dividere per 1.000. Un centimetro cubo equivale a un millilitro.
Colonna d'acqua
Il corpo verticale d'acqua dalla superficie del substrato alla linea dell'acqua. L'altezza della colonna d'acqua influisce sui calcoli del volume quando la vasca non è riempita fino all'orlo ed è importante per determinare la pressione dell'acqua sul fondo della vasca.

F

Fronte curvo
Un design di acquario con un pannello di vetro frontale curvo che si inarca verso l'esterno, aggiungendo volume e creando un angolo di visione panoramico. Le vasche con fronte curvo contengono più acqua di una vasca rettangolare con fronte piatto e le stesse dimensioni del pannello posteriore.

G

Gallone americano
Un'unità di volume liquido pari a 231 pollici cubi, ovvero circa 3,785 litri. Il gallone americano è l'unità standard per la capacità degli acquari negli Stati Uniti. Si differenzia dal gallone imperiale (UK), pari a 277,42 pollici cubi.

I

Impronta
L'area del pavimento occupata dalla base di un acquario, misurata in pollici quadrati o centimetri quadrati. L'impronta determina i requisiti del mobile e influisce sullo spazio di nuoto orizzontale disponibile per i pesci.

L

Litro
Un'unità metrica di volume pari a 1.000 centimetri cubi, ovvero circa 0,2642 galloni americani. Il litro è l'unità standard di capacità degli acquari al di fuori degli Stati Uniti ed è usato nella maggior parte delle istruzioni scientifiche e mediche di dosaggio.
Livello di popolamento
Il numero e la dimensione dei pesci in relazione al volume dell'acquario. La regola tradizionale di un pollice di pesce per gallone è una linea guida approssimativa; il popolamento effettivo dipende dalla specie, dalla filtrazione e dalla frequenza di manutenzione.

P

Peso specifico
Il rapporto tra la densità di un liquido e quella dell'acqua pura. L'acqua dolce ha un peso specifico di 1,000, mentre l'acqua salata tipica di un acquario da barriera varia tra 1,023 e 1,026. Il peso specifico influisce sui calcoli del peso dell'acqua.
Pollice cubo
Un'unità di volume pari allo spazio interno di un cubo con lato di un pollice. Per convertire i pollici cubi in galloni americani, dividere per 231. Il pollice cubo è l'unità intermedia nel calcolo del volume dell'acquario a partire da misure in pollici.
Portata (GPH)
Il volume d'acqua che una pompa o un filtro sposta in un'ora, misurato in galloni all'ora. La portata è spesso specificata come multiplo del volume della vasca; la maggior parte delle vasche d'acqua dolce necessita di un ricambio pari a 4-6 volte il volume all'ora.
Pronto per barriera
Un acquario pre-forato per l'impianto di troppopieno per il collegamento a un sump. Le vasche pronte per barriera hanno un volume di visualizzazione leggermente ridotto a causa del vano troppopieno interno, ma guadagnano volume totale di sistema grazie al sump sottostante.

S

Salinità
La concentrazione di sali disciolti nell'acqua, misurata in parti per mille (ppt). Gli acquari da barriera tipici mantengono 34-36 ppt. Una salinità più alta aumenta la densità e il peso dell'acqua per gallone rispetto all'acqua dolce.
Spostamento
Il volume d'acqua spostato da oggetti posizionati all'interno dell'acquario, come substrato, rocce, legni e attrezzature. Lo spostamento riduce il volume d'acqua reale rispetto alla capacità calcolata della vasca, tipicamente del 10-15%.
Substrato
Il materiale che ricopre il fondo dell'acquario, come ghiaia, sabbia, terriccio o corallo tritato. Il substrato sposta l'acqua e riduce il volume reale. Un pollice di ghiaia in una vasca da 10 galloni sposta circa 0,5-0,7 galloni d'acqua.
Sump
Una vasca secondaria situata sotto l'acquario principale che ospita l'attrezzatura di filtrazione e si aggiunge al volume d'acqua totale del sistema. Il volume del sump deve essere aggiunto a quello della vasca principale per calcolare la capacità totale del sistema ai fini del dosaggio e del popolamento.
Superficie
L'area della superficie dell'acqua esposta all'aria, misurata in pollici quadrati o centimetri quadrati. Una maggiore superficie migliora lo scambio gassoso (ossigeno in entrata, CO2 in uscita) ed è più importante del volume per determinare i limiti di popolamento.

T

Tasso di evaporazione
Il volume d'acqua che evapora da un acquario nel tempo, influenzato dalla superficie, dalla temperatura ambiente, dall'umidità e dalla presenza di un coperchio. L'evaporazione rimuove solo acqua, lasciando i sali disciolti, il che concentra la salinità nelle vasche di acqua salata.
Tasso di ricambio
Il numero di volte in cui l'intero volume dell'acquario passa attraverso il sistema di filtrazione in un'ora. Calcolato dividendo la portata del filtro (GPH) per il volume della vasca in galloni. Le vasche d'acqua dolce puntano a 4-6x, quelle da barriera a 10-20x.
Troppopieno
Un sistema integrato di stramazzo o scarico che consente all'acqua di fluire dall'acquario principale a un sump sottostante. I sistemi di troppopieno stabiliscono il livello massimo dell'acqua nella vasca principale e influiscono sul volume utilizzabile sopra i denti del troppopieno.

V

Volume
Lo spazio tridimensionale occupato dall'acqua all'interno di un acquario, misurato in pollici cubi, centimetri cubi, galloni o litri. Il volume determina la capacità di popolamento, le esigenze di filtrazione e le dosi chimiche.
Volume d'acqua reale
Il volume reale d'acqua in un acquario riempito e popolato dopo aver considerato lo spostamento causato da substrato, hardscape, attrezzature e lo spazio tra la superficie dell'acqua e il bordo della vasca. Tipicamente l'85-90% della capacità calcolata.
Volume di cambio d'acqua
La quantità di acqua rimossa e sostituita durante la manutenzione ordinaria, solitamente espressa come percentuale del volume totale. Un cambio d'acqua settimanale del 25% su una vasca da 50 galloni significa sostituire 12,5 galloni ogni settimana.