Glosario del volumen del acuario
Definiciones de todos los términos usados en los cálculos de volumen de acuario, desde unidades básicas como galones y litros hasta conceptos como desplazamiento, gravedad específica y tasa de recambio.
Usa el índice alfabético para saltar directamente a un término, o sigue los enlaces bajo cada definición para ver calculadoras y guías relacionadas.
- Altura de llenado
- La altura real del agua dentro del tanque, que suele estar entre 2,5 y 5 cm por debajo del borde superior para evitar desbordamientos y permitir la agitación de la superficie. La altura de llenado afecta directamente el volumen real de agua respecto al máximo calculado.
- Capacidad nominal
- La capacidad anunciada o etiquetada de un acuario, por ejemplo 55 galones. La capacidad nominal es una aproximación; el volumen real de agua varía según el grosor del vidrio, la altura de llenado y el desplazamiento interno del equipo y la decoración.
- Carga biológica
- El total de residuos biológicos producidos por todos los organismos vivos de un acuario, incluidos peces, invertebrados y plantas. Una mayor carga biológica requiere más volumen de agua y filtración para mantener parámetros de agua seguros.
- Caudal (GPH)
- El volumen de agua que una bomba o filtro mueve por hora, medido en galones por hora. El caudal suele especificarse como un múltiplo del volumen del tanque; la mayoría de los tanques de agua dulce necesitan entre 4 y 6 veces su volumen de recambio por hora.
- Centímetro cúbico
- Una unidad métrica de volumen igual al espacio interior de un cubo de un centímetro de lado. También escrito cc o cm3. Para convertir a litros, divide entre 1.000. Un centímetro cúbico equivale a un mililitro.
- Columna de agua
- El cuerpo vertical de agua desde la superficie del sustrato hasta la línea de agua. La altura de la columna de agua afecta los cálculos de volumen cuando el tanque no está lleno hasta el borde y es importante para determinar la presión del agua en el fondo del tanque.
- Desplazamiento
- El volumen de agua desplazado por objetos colocados dentro del acuario, como sustrato, rocas, madera y equipo. El desplazamiento reduce el volumen real de agua por debajo de la capacidad calculada del tanque, normalmente entre un 10 y un 15 %.
- Frente curvado
- Un diseño de acuario con un panel frontal de vidrio curvado que se abomba hacia afuera, añadiendo volumen y creando un ángulo de visión panorámico. Los tanques de frente curvado contienen más agua que un tanque rectangular de frente plano con las mismas dimensiones traseras.
- Galón americano
- Una unidad de volumen líquido igual a 231 pulgadas cúbicas, o aproximadamente 3,785 litros. El galón americano es la unidad estándar de capacidad de acuario en Estados Unidos. Difiere del galón imperial (UK), que equivale a 277,42 pulgadas cúbicas.
- Gravedad específica
- La relación entre la densidad de un líquido y la del agua pura. El agua dulce tiene una gravedad específica de 1,000, mientras que el agua salada típica de un acuario de arrecife va de 1,023 a 1,026. La gravedad específica afecta los cálculos de peso del agua.
- Huella
- El área del suelo ocupada por la base de un acuario, medida en pulgadas cuadradas o centímetros cuadrados. La huella determina los requisitos del mueble y la superficie e influye en el espacio de natación horizontal disponible para los peces.
- Listo para arrecife
- Un acuario que viene perforado de fábrica con tubería de rebose para conectarse a un sumidero. Los tanques listos para arrecife tienen un volumen de exhibición ligeramente reducido debido a la caja de rebose interna, pero ganan volumen total del sistema gracias al sumidero debajo.
- Litro
- Una unidad métrica de volumen igual a 1.000 centímetros cúbicos, o aproximadamente 0,2642 galones americanos. El litro es la unidad estándar de capacidad de acuario fuera de Estados Unidos y se usa en la mayoría de las instrucciones de dosificación científicas y médicas.
- Nivel de población
- El número y tamaño de peces en relación con el volumen del acuario. La regla tradicional de una pulgada de pez por galón es una guía aproximada; la población real depende de la especie, la filtración y la frecuencia de mantenimiento.
- Pulgada cúbica
- Una unidad de volumen igual al espacio interior de un cubo de una pulgada de lado. Para convertir pulgadas cúbicas a galones americanos, divide entre 231. Las pulgadas cúbicas son la unidad intermedia al calcular el volumen del acuario a partir de medidas en pulgadas.
- Rebosadero
- Un sistema integrado de vertedero o drenaje que permite que el agua fluya del acuario principal a un sumidero debajo. Los sistemas de rebosadero fijan el nivel máximo de agua en el tanque principal y afectan el volumen utilizable por encima de los dientes del rebosadero.
- Salinidad
- La concentración de sales disueltas en el agua, medida en partes por mil (ppt). Los acuarios de arrecife típicos mantienen 34-36 ppt. Una mayor salinidad aumenta la densidad y el peso del agua por galón en comparación con el agua dulce.
- Sumidero
- Un tanque secundario situado debajo del acuario principal que alberga el equipo de filtración y se suma al volumen total de agua del sistema. El volumen del sumidero debe sumarse al del tanque principal para calcular la capacidad total del sistema para dosificación y población.
- Superficie
- El área de la superficie del agua expuesta al aire, medida en pulgadas cuadradas o centímetros cuadrados. Una mayor superficie mejora el intercambio de gases (entrada de oxígeno, salida de CO2) y es más importante que el volumen para determinar los límites de población.
- Sustrato
- El material que cubre el fondo del acuario, como grava, arena, tierra o coral triturado. El sustrato desplaza agua y reduce el volumen real. Una pulgada de grava en un tanque de 10 galones desplaza aproximadamente entre 0,5 y 0,7 galones de agua.
- Tasa de evaporación
- El volumen de agua que se evapora de un acuario con el tiempo, influido por la superficie, la temperatura ambiente, la humedad y la presencia de una tapa. La evaporación elimina solo agua, dejando las sales disueltas, lo que concentra la salinidad en los tanques de agua salada.
- Tasa de recambio
- El número de veces que todo el volumen del acuario pasa por el sistema de filtración en una hora. Se calcula dividiendo el caudal del filtro (GPH) entre el volumen del tanque en galones. Los tanques de agua dulce buscan 4-6x, los de arrecife 10-20x.
- Volumen
- El espacio tridimensional que ocupa el agua dentro de un acuario, medido en pulgadas cúbicas, centímetros cúbicos, galones o litros. El volumen determina la capacidad de población, las necesidades de filtración y las dosis químicas.
- Volumen de cambio de agua
- La cantidad de agua retirada y reemplazada durante el mantenimiento rutinario, normalmente expresada como un porcentaje del volumen total. Un cambio de agua semanal del 25 % en un tanque de 50 galones significa reemplazar 12,5 galones cada semana.
- Volumen real de agua
- El volumen real de agua en un acuario lleno y poblado tras considerar el desplazamiento del sustrato, el hardscape, el equipo y el espacio entre la superficie del agua y el borde del tanque. Normalmente entre el 85 y el 90 % de la capacidad calculada.