Aquariumvolumen-Glossar
Definitionen aller Begriffe, die bei der Berechnung des Aquariumvolumens verwendet werden, von Grundeinheiten wie Gallonen und Litern bis zu Konzepten wie Verdrängung, spezifischem Gewicht und Umwälzrate.
Nutzen Sie das alphabetische Register, um direkt zu einem Begriff zu springen, oder folgen Sie den Links unter jeder Definition zu passenden Rechnern und Anleitungen.
- Besatzdichte
- Die Anzahl und Größe der Fische im Verhältnis zum Aquarienvolumen. Die traditionelle Regel von einem Zoll Fisch pro Gallone ist eine grobe Richtlinie; der tatsächliche Besatz hängt von Art, Filterung und Pflegehäufigkeit ab.
- Bioload
- Die gesamte biologische Abfallmenge, die von allen Lebewesen im Aquarium erzeugt wird, einschließlich Fischen, Wirbellosen und Pflanzen. Ein höherer Bioload erfordert mehr Wasservolumen und Filterleistung, um sichere Wasserwerte zu erhalten.
- Bodengrund
- Das Material am Boden des Aquariums, etwa Kies, Sand, Erde oder zerkleinerte Koralle. Bodengrund verdrängt Wasser und verringert das tatsächliche Volumen. Ein Zoll Kies in einem 10-Gallonen-Becken verdrängt etwa 0,5-0,7 Gallonen Wasser.
- Bogenscheibe
- Ein Aquariendesign mit einer gebogenen, nach außen gewölbten Frontscheibe, das mehr Volumen und einen panoramaartigen Blickwinkel schafft. Bogenscheiben-Becken fassen mehr Wasser als ein flaches rechteckiges Becken mit gleichen Rückwandmaßen.
- Durchflussrate (GPH)
- Die Wassermenge, die eine Pumpe oder ein Filter pro Stunde bewegt, gemessen in Gallonen pro Stunde. Die Durchflussrate wird oft als Vielfaches des Beckenvolumens angegeben; die meisten Süßwasserbecken benötigen die 4-6-fache Umwälzung pro Stunde.
- Füllhöhe
- Die tatsächliche Wasserhöhe im Becken, die üblicherweise 2,5-5 cm unter dem oberen Rand liegt, um Überlaufen zu verhindern und Oberflächenbewegung zu ermöglichen. Die Füllhöhe beeinflusst das tatsächliche Wasservolumen im Vergleich zum berechneten Maximum direkt.
- Grundfläche
- Die vom Sockel eines Aquariums eingenommene Bodenfläche, gemessen in Quadratzoll oder Quadratzentimetern. Die Grundfläche bestimmt die Anforderungen an Unterschrank und Möbel und beeinflusst den horizontalen Schwimmraum für die Fische.
- Kubikzentimeter
- Eine metrische Volumeneinheit, die dem Rauminhalt eines Würfels mit einer Kantenlänge von einem Zentimeter entspricht. Auch als ccm oder cm3 geschrieben. Zur Umrechnung in Liter teilt man durch 1.000. Ein Kubikzentimeter entspricht einem Milliliter.
- Kubikzoll
- Eine Volumeneinheit, die dem Rauminhalt eines Würfels mit einer Kantenlänge von einem Zoll entspricht. Um Kubikzoll in US-Gallonen umzurechnen, teilt man durch 231. Kubikzoll ist die Zwischeneinheit bei der Volumenberechnung aus Zoll-Maßen.
- Liter
- Eine metrische Volumeneinheit, die 1.000 Kubikzentimetern bzw. rund 0,2642 US-Gallonen entspricht. Liter sind die übliche Einheit für Aquarienvolumen außerhalb der USA und werden in den meisten wissenschaftlichen und medizinischen Dosierungsangaben verwendet.
- Nennkapazität
- Die beworbene oder angegebene Kapazität eines Aquariums, zum Beispiel 55 Gallonen. Die Nennkapazität ist eine Annäherung; das tatsächliche Wasservolumen variiert je nach Glasstärke, Füllhöhe und interner Verdrängung durch Technik und Dekoration.
- Oberfläche
- Die der Luft ausgesetzte Wasserfläche, gemessen in Quadratzoll oder Quadratzentimetern. Eine größere Oberfläche verbessert den Gasaustausch (Sauerstoff hinein, CO2 hinaus) und ist für die Besatzgrenze wichtiger als das Volumen.
- Reef-Ready
- Ein Aquarium, das werkseitig mit einer Überlaufbohrung für den Anschluss an einen Sump ausgestattet ist. Reef-Ready-Becken haben durch den internen Überlaufkasten ein leicht reduziertes Anzeigevolumen, gewinnen aber Gesamtsystemvolumen durch den Sump darunter.
- Salzgehalt
- Die Konzentration gelöster Salze im Wasser, gemessen in Promille (ppt). Typische Riffaquarien halten 34-36 ppt. Höherer Salzgehalt erhöht Dichte und Gewicht des Wassers pro Gallone im Vergleich zu Süßwasser.
- Spezifisches Gewicht
- Das Verhältnis der Dichte einer Flüssigkeit zur Dichte von reinem Wasser. Süßwasser hat ein spezifisches Gewicht von 1,000, während typisches Riffaquarium-Salzwasser zwischen 1,023 und 1,026 liegt. Das spezifische Gewicht beeinflusst die Berechnung des Wassergewichts.
- Sump
- Ein zweites Becken unterhalb des Hauptbeckens, das die Filtertechnik aufnimmt und zum Gesamtwasservolumen des Systems beiträgt. Das Sumpvolumen muss zum Hauptbeckenvolumen addiert werden, um die Gesamtkapazität für Dosierung und Besatz zu berechnen.
- Tatsächliches Wasservolumen
- Das wahre Wasservolumen in einem gefüllten und besetzten Aquarium nach Berücksichtigung der Verdrängung durch Bodengrund, Hardscape, Technik und den Abstand zwischen Wasseroberfläche und Beckenrand. Typischerweise 85-90 % der berechneten Kapazität.
- Überlauf
- Ein eingebautes Wehr- oder Ablaufsystem, das Wasser vom Hauptbecken in einen darunterliegenden Sump fließen lässt. Überlaufsysteme legen den maximalen Wasserstand im Hauptbecken fest und beeinflussen das nutzbare Volumen oberhalb der Überlaufzähne.
- Umwälzrate
- Die Anzahl, wie oft das gesamte Aquarienvolumen pro Stunde durch das Filtersystem strömt. Berechnet, indem man die Durchflussrate des Filters (GPH) durch das Beckenvolumen in Gallonen teilt. Süßwasserbecken zielen auf das 4-6-Fache, Riffbecken auf das 10-20-Fache.
- US-Gallone
- Eine Einheit für Flüssigkeitsvolumen, die 231 Kubikzoll bzw. rund 3,785 Litern entspricht. Die US-Gallone ist die Standardeinheit für Aquarienvolumen in den USA und unterscheidet sich von der imperialen (UK-)Gallone mit 277,42 Kubikzoll.
- Verdrängung
- Das Wasservolumen, das durch Gegenstände im Aquarium wie Bodengrund, Steine, Wurzeln und Technik verdrängt wird. Die Verdrängung verringert das tatsächliche Wasservolumen gegenüber der berechneten Beckenkapazität, typischerweise um 10-15 %.
- Verdunstungsrate
- Die Wassermenge, die im Laufe der Zeit aus einem Aquarium verdunstet, beeinflusst durch Oberfläche, Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und eine eventuelle Abdeckung. Verdunstung entfernt nur Wasser und lässt gelöste Salze zurück, wodurch sich der Salzgehalt in Salzwasserbecken erhöht.
- Volumen
- Der dreidimensionale Raum, den das Wasser im Aquarium einnimmt, gemessen in Kubikzoll, Kubikzentimetern, Gallonen oder Litern. Das Volumen bestimmt Besatzdichte, Filterbedarf und Dosiermengen.
- Wassersäule
- Der senkrechte Wasserkörper von der Bodengrundoberfläche bis zur Wasserlinie. Die Höhe der Wassersäule beeinflusst Volumenberechnungen, wenn das Becken nicht randvoll gefüllt ist, und ist wichtig für den Wasserdruck am Beckenboden.
- Wasserwechselvolumen
- Die Wassermenge, die bei der routinemäßigen Pflege entnommen und ersetzt wird, üblicherweise als Prozentsatz des Gesamtvolumens angegeben. Ein wöchentlicher Wasserwechsel von 25 % bei einem 50-Gallonen-Becken bedeutet den Austausch von 12,5 Gallonen pro Woche.